Tino, nechci, aby si dělala něco, na co se necítiš.
Tina, ne bih želela da radiš nešto za što nisi raspoložena.
Poprvé mě někdo požádal, abych dělala něco užitečného.
Prvi put je neko tražio da budem korisna.
Nečekám že bys dělala něco, co sama nechceš.
Ne oèekujem od vas da radite išta što ne želite.
Před pár týdny jsem dělala něco s rukojmíma.
Пре две недеље радила сам нешто са таоцима.
Neuvažovala jste o tom, že byste dělala něco náročnějšího.
Jesi li nekad razmišljala da radiš nešto izazovnije?
Ráda by jsem na něco hrála nebo aspoň malovala nebo dělala něco tvořivého.
Volela bih da ja mogu da sviram ili slikam ili radim nešto kreativno.
Nemyslím, že bys měla sny nebo si spala nebo dělala něco z těchto lidských blbostí.
Pretpostavljam da nemaš ni more ni san... ili bilo šta od takvog ljudskog sranja.
Neumím si představit, že bych dělala něco jiného.
Ne mogu sebe da zamislim da radim nešto drugo.
Minulou noc jsem byla vzhůru, a dělala něco, co normálně nedělám když jsem sama.
I tako, bila sam dugo budna sinoæ, radila sam nešto što obièno ne radim kada sam sama.
Proč bys kurva dělala něco takového?
Zašto bi kvragu napravila tako nešto?
Co když jsem dělala něco soukromýho?
Šta da sam radila nešto privatno?
Cítím se, jako kdybych dělala něco proti přírodě.
Imam oseæaj da se petljam sa celim sistemom.
Jako byste dělala něco zvláštního, když se zahazujete s náma chudákama.
Kao da radiš nešto posebno? Družiš se s nama siromasima.
Proč by proboha dělala něco tak hloupého?
Zašto bi, zaboga, ona bila tako glupa?
A část mě si myslela, že to... část mě se bála, že to já... že já jsem dělala něco špatně a že nějak, víte, lidi na to přijdou a budou se smát.
Deo mene je mislio da je to... Deo mene se bojao da ja... radim nešto krivo i da, æe nekako ljudi saznati i smejati se.
Dělala něco o soukromých vojenských organizacích.
Radi na projektu o privatnim vojnim firmama.
Nevzpomínám si, kdy jsem naposled dělala něco bez tvého otce.
Ne seæam se kad sam poslednji put uradila nešto bez tvog oca.
Co kdyby sis teď upravil příští dvě minuty, abych dělala něco poetičtějšího, než že půjdu na záchod?
Ti prepravi slijedeæe dvije minute kako bih radila nešto pjesnièki umjesto odlaska na toalet.
Ty jsi jako holka, trucující dole ve sklepě, místo aby dělala něco, s tím, co jí opravdu otravuje.
Ponašaš se kao curica i duriš se tu u podrumu, umesto da napraviš nešto u vezi onoga što te zapravo muèi.
A není to tak, že bych dělala něco nelegálního.
Nije da sam uradila nešto ilegalno.
A má dcera, tedy tvoje teta Kate, zemřela, když dělala něco, o čem si myslela, že je to správné.
Moja æerka, tvoja tetka Kejt umrla je radeæi ono što je mislila da je ispravno.
No, ne já bych radši dělala něco opravdovýho, jako učení nebo něco,
Ne, uzela bi pravi posao, kao nastavnik ili tako nešto.
A nechci, abys dělala něco podobného jako na univerzitních kolejích.
I ne želim da opet radiš te studentske gluposti.
Tati, tvá sexy manželka, která se učila první krůčky, když ti bylo 30, je čeká dítě, které počala s tebou, když dělala něco, za co by ostatní muži zabíjeli.
Tata, tvoja mrak žena koja je nauèila hodati kad si ti imao 30 godina je trudna kao posljedica èina za kojeg bi veæina muškaraca ubila.
Ráda bych o tom věděla, kdyby Michelle dělala něco za mými zády.
Znala bih da Mišel krišom radi nešto.
Já bych jen ráda dělala něco, co v podstatě dává smysl.
Samo želim da uradim nešto što zaista ima smisla.
Promiňte, ale raději bych dělala něco produktivnějšího.
Izvini, ali radije bih radila nešto produktivnije.
Není tu žádný důvod, proč by dělala něco takového.
Nema sanse da je sposobna za nesto takvo.
Pokud na pohřbu vstanu a nic neřeknu, budeš kývat hlavou jako bych dělala něco hlubokého a významného?
Ako se pojavim na sahrani i ne kažem ništa, da li bi klimao glavom kao da radim nešto smisleno i dubokoumno?
Nemůžeš jí dovolit, aby dělala něco takového, aby spala s cizími muži.
Ne možeš da joj dozvoliš da to radi i spava sa neznancima.
A víš, jak moc ráda s tebou trávím čas a nerada bych dělala něco, co by to ohrozilo.
Znaš da volim da provodim vreme s tobom, i ne želim da uradim nešto kako bih to ugrozila.
To znamená, že semena jsou upravena v laboratoři, aby dělala něco, co pro ně příroda neměla v úmyslu. Například vzít DNA ryby a dát ho do DNA rajčete - fujtajbl...
То је када се семеном манипулише у лабораторији да би урадило нешто што му природом није предодређено - као што је на пример, узимање ДНК из рибе и стављање тог рибљег ДНК у ДНК парадајза - бљак.
Ale dotýkalo se mě to, protože jsem se začala bát, že jsem dělala něco, co nebylo skutečnou prací, co bylo nepoctivé a zavrženíhodné.
Ali pogodilo bi me jer sam se bojala da je to što radim nešto nedolično, nepravedno ili sramotno.
Zatímco jsem tohle dělal, moje obchodní partnerka Rose, která je tady v publiku se svým manželem Matthewem, Rose dělala něco podobného pro americký Červený kříž.
Dok sam to radio, moj poslovni partner, Rouz, koja je tu sa mužem, Metjuom, u publici, Rouz je radila sličnu stvar za američki Crveni krst.
0.87929391860962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li stvarno želiš da radim nešto što ne volim? 